Reklama
Logo - Olawa24.pl
{{ report.show === 1 ? 'Zgłoś sprawę' : 'Kontakt z redakcją' }}
{{ report.success }}
{{ error.report.data.name }}
{{ error.report.data.email }}
{{ error.report.data.body }}
{{ error.report.data.rule }}

Spektakl „Tato” w OWE Odra

Dodano: Autor:

26 października o godzinie 18:00 w ramach programu Teatr Polska odbędzie się spektakl „Tato” w wykonaniu teatru "Bagatela"

Spektakl „Tato” w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej ukazuje trudne sytuacje rodzinne: ojciec i syn w „śmiertelnym zwarciu”. Dorosnąć, znaczy zrozumieć i wybaczyć, i takiego zrozumienia i wybaczenia dla swojego ojca szuka Franio. Na naszych oczach jeszcze raz przemierza kraina dzieciństwa, przygląda się swoim smutkom, strachom, żalom. Sprawdza, co dał mu ojciec. Jakimi emocjami karmił go podczas wieczornych kolacji albo poważnych męskich rozmów. Małgorzata Bogajewska z rodzinnego piekiełka czyni gorzką komedię. Za pomocą krótkich, niemal filmowych scenek, prezentuje życie Frania od jego narodzin aż po śmierć ojca. Każdy aktor jest członkiem orkiestry grającej na scenie na żywo muzykę do śpiewanych przez Mamusię Magdę „evergreenów”.  „Tato leży na marach. Ale przykrywa go nie śmiertelny całun, tylko… wiolonczela. Syn stoi na proscenium, bezradnie ściska szyjkę kontrabasu. Wydobywa dźwięki jak znaki bezradności, jak niezadane pytania. Martwy ojciec odpowiada mu szerokimi pociągnięciami smyczka po strunach wiolonczeli. Ta scena spektaklu Małgorzaty Bogajewskiej zapiera dech urodą i poetycką mocą” (z recenzji Jacka Sieradzkiego). „Tato” okazał się największą niespodzianką podczas 35 Warszawskich Spotkań Teatralnych, otrzymał nagrodę publiczności na Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych „Raport” w Gdyni. W 21. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej Małgorzata Bogajewska otrzymała nagrodę za reżyserię spektaklu „Tato”, a Ewelina Starejki wyróżnienie za rolę Mamuśki.

Teatr Bagatela im. Tadeusza „Boya”-Żeleńskiego Artur Pałyga TATO

Reżyseria: Małgorzata Bogajewska

Scenografia: Dominika Skaza

Muzyka: Bartłomiej Woźniak

Reżyseria świateł: Marek Oleniacz i Małgorzata Bogajewska

Asystent reżysera/ Inspicjent/Sufler: Joanna Jaworska  

OBSADA: FRANIO Adam Szarek

MAMUSIA Ewelina Starejki

OJCIEC Marcel Wiercichowski

DZIADEK/ CZARNA POSTAĆ Z PIECA/ WUJEK STEFAN/ WOJSKOWY I/ PIES Wojciech Leonowicz MARIUSZOWA/ PAN Z TELEWIZORA/ WUJEK EDWARD/ ŻOŁNIERZ/ WOJSKOWY II Przemysław Branny

SIOSTRA/ MARIUSZ/ PIELĘGNIARKA WOJSKOWA/ PANIENKA Z MIASTECZKA/ KSIĄDZ/ SĄSIADKA Patryk Kośnicki

BRAT/ LEKARZ WOJSKOWY/ CIOTKA ATALIA/ WOJSKOWY III/ SĄSIADKA Tomasz Lipiński

Zgłoś naruszenie
{{ error.violation.name }}
{{ error.violation.email }}
{{ error.violation.body }}
{{ violation.success }}

Komentarze (1)

Y
Yosef
Po pierwsze na razie jszecze niczego nie tlumaczylem. Jakbym mial przetlumaczyc te slowana polski, a szczegolnie ich kontekst i znaczenie, to wyszloby tak:"Drodzy moi niemieccy rodacy, Parteigenossen i Kameraden. To jest w ogole niewazne ile kilometrow stolica Niemiec lezy od Brukseli. Albowiem w niedlugiej przyszlosci, to wlasnie stolica Niemiec bedzie stolica Europy. A wziawszy pod uwage nasze plany ekspansji na wschod, Berlin jest o wiele lepszym miejscem niz Bonn."Kto w Polsce sluchal, co mowili politycy niemieccy w 1990r, ten juz wtedy przewidzial, to co dzieje sie dzisiaj. Odpowiedz

Dodaj komentarz:

{{ error.comment.author }}
{{ error.comment.body }}
{{ error.comment.rules }}
{{ comment.success }}